Conferencia sobre el Srimad Bhagavatam 4.9.25 dado de julio 3, 2011 durante el Padayatra en Slovenija.
Título de conferencia también se conoce como "yo debería ser dios o al dios seas mi siervo."
SB 4.9.25
estera, tato gantasi sthanam
sarva-Oct-namaskrtam
uparistad rsibhyas tvam
yato navartate ropa interior
Traducción:
La Personalidad de Dios continúa: Mi querido Dhruva, después de que su vida material en este cuerpo, le voy al planeta, que siempre se ofrece reverencias por los residentes de todos los sistemas planetarios. Se sitúa por encima de los planetas de los rsis siete, y haber ido usted nunca tendrá que volver de nuevo a este mundo material.
Significado:
En este versículo la palabra navartate es muy significativo. El Señor dice:, “Usted no va a volver a este mundo material, para que se alcance MAT-sthanam, Mi morada.” Por lo tanto Dhruvaloka, o la estrella polar, es la morada del Señor Visnu en este mundo material. Una vez que hay un océano de leche, y dentro de ese océano hay una isla conocida como Svetadvipa. Se indica claramente que este planeta se encuentra por encima de los siete sistemas planetarios de la rsis, y porque este planeta es Visnuloka, es adorado por todos los otros sistemas planetarios. Cabe preguntarse aquí qué va a pasar con el planeta conocido como Dhruvaloka en el momento de la disolución de este universo. La respuesta es simple: Dhruvaloka sigue siendo, como Vaikunthalokas otros más allá de este universo. Srila Visvanatha Cakravarti Thakura ha comentado a este respecto que la misma palabra navartate indica que este planeta es eterno.
SB 04.09.25 Sin miedo a las mayas y con miedo de Krishna 2011-07-03
Podcast: Escuchar en una ventana nueva | Descargar
Suscribir: RSS