Conferencia sobre 9-12-2010 con traducción al ruso
Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 7.9.42
Oh mi Señor!, O Suprema Personalidad de Dios, maestro espiritual original de todo el mundo, ¿Cuál es la dificultad para Usted, que manejan los asuntos del universo, en la entrega de las almas caídas dedican a su servicio devocional? Tú eres el amigo de toda la humanidad el sufrimiento, y de grandes personalidades, es necesario para mostrar la misericordia para con los ignorantes. Por lo tanto, creo que usted va a mostrar su misericordia sin causa a las personas como nosotros, que se dedican a su servicio.
Pretender
Aquí, las palabras priya Janan anusevatam cerca indican que el Señor Supremo, la Suprema Personalidad de Dios, es muy favorable para los devotos que actuar de acuerdo a las instrucciones de Su devoto puro propia. En otras palabras, uno debe convertirse en el sirviente del sirviente del sirviente del Señor. Si uno quiere ser el siervo del Señor directamente, esto no es tan fructífera como la participación en el servicio de la sierva del Señor. Esta es la dirección de Sri Caitanya Mahaprabhu, que nos muestra el camino para convertirse en gopi–bhartuh llueve-kamalayor DASA-dasanudasah. Uno no debería estar orgulloso de ser directamente el servidor de la Suprema Personalidad de Dios. Más bien, hay que buscar un devoto puro, un siervo del Señor, y de uno mismo participar en el servicio de un funcionario. Cuanto más uno se convierte en el sirviente del sirviente, cuanto más se llega a ser perfecto en el servicio devocional. Este es también el mandato del Bhagavad-viaje: evam parampara–praptamimán rajarshayo viduh [Bg. 4.2]. Uno puede entender la ciencia de la Suprema Personalidad de Dios simplemente por la parampara sistema de. En este sentido, SrilaNarottama DASA Thakura dice, tandera carana se bhakta-cuerdo vasa: “Permítanme servir a los pies de loto de los devotos del Señor, y déjame vivir con los devotos.” Janame janame haya, no Abhilasha. Después de Narottama DASA Thakura, uno debe aspirar a ser un siervo de la sierva del Señor, la vida después de la vida. Srila BhaktivinodaThakura también canta, Tumi tomar‘ thakura, con suerte Kukura, Baliya janaha más: “Oh mi Señor!, La Vaishnava, por favor me consideran a su perro.” Uno debe convertirse en el perro de un Vaishnava, un devoto puro, de un devoto puro puede ofrecer Krishna sin dificultad. Krishna la con suerte, krishna llamado a. Krishna es propiedad de Su devoto puro, y si tomamos refugio en un devoto puro, que puede ofrecer Krishna muy fácilmente. Prahlada quiere participar en el servicio de un devoto, y por lo tanto se ruega a Krishna, “Mi querido Señor, tan amable de darme el abrigo de su devoto muy querido para que pueda dedicarse a su servicio y usted puede entonces ser satisfechos.” Comida-bhakta-pujabhyadhika (Bhag. 11.19.21). El Señor dice:, “Participar en el servicio de Mi devoto es mejor que tratar de participar en Mi servicio devocional.”
Otro punto importante en este versículo es que mediante el servicio devocional Prahlada Maharaja no quiere solo beneficio. Más bien, reza al Señor para que todos nosotros, las almas caídas en este mundo material puede, por la gracia del Señor, dedicarse al servicio de Su siervo, y por lo tanto ser entregado. La gracia del Señor no es en absoluto difícil para el Señor de otorgar, y por lo tanto Prahlada Maharaja quiere salvar a todo el mundo mediante la difusión de Krishna conciencia.