Prednáška o Šrímad Bhágavatam, Roh 9, Kapitola 11, Text 26 s názvom “Pán Ramachandra nemal iPad”
Dallas, TX
2010-07-08
PREKLADY
Počas panovania Pána Rámačandry, v uliciach hlavného mesta, Ayodhya, boli posypané voňavou vodou a kvapky alkoholu parfumované, hodený asi o slonoch z ich kmeňov. Keď občania videli Pána, osobne dohliada na dianie v meste v takom bohatstve, ocenili toto bohatstvo veľmi.
Význam
Máme len počuli o prepych Rama–Rajya za vlády Lorda Rámačandry. Teraz, here is one example of the opulence of the Lord’s kingdom. V uliciach Ayodhya boli nielen čistí, ale aj sypané voňavou vodou a kvapky alkoholu parfumované, , Ktoré boli rozdelené do slony cez ich kmene. Nebolo treba kropenie strojov, pre slona má prirodzenú schopnosť nasávať vodu cez jeho kmeň a opäť vyhodiť do sprchy. Môžeme pochopiť bohatstvo mesta od tohto príkladu: Bolo to vlastne sypané voňavú vodou. Okrem toho, občania mali možnosť vidieť Pána osobne dohliada na záležitosti štátu. Nebol spí monarcha, as we can understand from His activities in sending His brothers to see to affairs outside the capital and punish anyone who did not obey the emperor’s orders. To sa nazýva kopať–Vijaya. Občania boli dané zariadenia pre mierový život, a oni boli tiež kvalifikovaní so zodpovedajúcou atribúty podľa varnasrama. Ako sme videli v predchádzajúcej kapitole, varnasrama-gunanvitah: občania boli vyškolení podľa varnasrama systém. Trieda mužov brahmanov, trieda mužov Kshatriyas, trieda bola Vaisyas, a trieda bola Sudras. Bez tohto vedeckého oddelenia, nemôže byť ani reči o dobrom občianstvo. Kráľ, je veľkorysé a dokonalé v jeho povinnosti, vykonával mnoho obetí, a zaobchádzal s občanmi ako svojich synov, a občanov, sú školení v varnasrama systém, boli poslušní a dokonale objednať. Celá monarchia bol tak bohatý a pokojný, že vláda ešte schopná posypeme ulice s voňavou vodou, nehovoriac o ďalších riadiacich. Pretože mesto bolo sypané voňavú vodou, môžeme jednoducho predstaviť, ako bohatý je to v ostatných ohľadoch. Prečo by sa občania nemali pocit, radosť za vlády Lorda Rámačandry.
SB 09.11.26_Lord Ramachandra nemal IPad_2010-07-08
Podcast: Prehrať v novom okne | Na stiahnutie
predplatiť: RSS
Vždy som si svoje prednášky, Maharaj.