Лекция по Бхагавад Гита, Глава 15, Текст 5 – “Получение не будет вам там”
Даллас, Техас
2010-07-07
Бхагавад-гита как она есть 15.5
adhyatma–нитья vinivritta–Камах
dvandvair vimuktah сукха–духкха-samjnair
gacchanty amudhah выходить авйайам сделал
ПЕРЕВОД
Те, кто свободен от ложного престижа, иллюзии и ложные ассоциации, , которые понимают, вечная, которые сделали с материалом похоть, которые освобождаются от двойственности счастья и горя, и кто, unbewildered, знаете, как предаться Верховной Личности достичь этого вечного царства.
КОММЕНТАРИЙ
Сдаче процесс описан здесь очень красиво. Первый квалификационный является то, что не стоит обольщаться по гордости. Поскольку обусловленной души возгордились, считая себя господин материальной природы, Это очень трудно для него, чтобы предаться Верховной Личности Бога. Следует знать, выращивание реальных знаний, что он не Господь материальной природы; Верховной Личности Бога является Господь. Когда человек свободен от заблуждения вызваны гордости, он может начать процесс о капитуляции. Для того, кто всегда ожидали некоторые чести в этом материальном мире, это не возможно, чтобы сдаться Верховной Личности. Гордость за иллюзии, Ибо, хотя приходит здесь, остается на короткое время, а потом уходит, Он глупо о том, что он властелин мира. Таким образом, он делает все сложные, и он всегда в беде. Весь мир движется в соответствии с настоящим впечатление. Люди рассматривают землю, этой земле, принадлежать к человеческому обществу, и они разделили землю под ложное впечатление, что они являются собственниками. Нужно выйти из этого ложное представление, что человеческое общество является собственником этого мира. Когда человек освобождается от такого ложного понятия, он становится свободным от всех ложных ассоциаций вызвана семейными, социального и национального поражения. Эти неисправности связывают ассоциаций одного до этого материального мира. После этого этапа, надо развивать духовные знания. Надо развивать знания о том, что на самом деле его собственный и что на самом деле не его собственные. А когда есть понимание вещи как они есть, он становится свободным от всех двойной концепции, такие как счастье и несчастье, удовольствие и боль. Он становится полной в знаниях; то можно для него сдаться Верховной Личности Бога.
BG 15.05_Receipt не поможет вам There_2010-07-07
Запись: Слушать в новом окне | Скачать
Подписывайся: RSS