Лекция по Шримад-Бхагаватам, Угол 8, Глава 22, Тексты 1-2 по Prahladananda Свами.
Даллас, Техас
2009-12-01
Текст 1 -ПЕРЕВОД
Шукадева Госвами были: О царь, хотя Верховной Личности Бога было поверхностно видел, что она действовала озорно на Бали Махараджа, Бали Махараджа был зафиксирован в его решимости. Считая себя не выполнило свое обещание, Он сказал следующее.
Текст 2 – ПЕРЕВОД
Бали Махараджа сказал:: О лучший Личности Бога, Наиболее почитаемым для всех полубогов, Если вы думаете, что мое обещание стало ложным, Я непременно исправить вопросов, чтобы сделать ее правдивой. Я не могу позволить моим обещают быть ложным. Пожалуйста, поэтому, место Ваш третий шаг лотоса на голове.
КОММЕНТАРИЙ
Бали Махараджа мог понять предлогом Господь Ваманадева, кто принимал сторону полубогов и пред Ним, как нищий. Хотя цели Господа в том, чтобы обмануть его, Бали Махараджа с удовольствием понимания того, как Господь обмануть Своим преданным, чтобы прославить позиции преданного. Говорят, что Бог добр, и это факт. Будь он читы или награды, Он всегда хорошо. Бали Махараджа поэтому обратился к нему как Uttamasloka. “Ваша светлость,” сказал он, “Вы всегда хвалил с лучшими из избранных стихов. От имени полубогов, Вы замаскированный себя обмануть меня, говоря, что Вы хотели только три шага земли, но позже Вы расширили Ваш организм до такой степени, что с двумя шагами Вы покрыта вся вселенная. Поскольку Вы работали от имени Вашего преданных, Вы не рассматриваем это как обман. Неважно. Я не могу считать преданным. Тем не менее, потому что, хотя Вы муж богини удачи Вы пришли ко мне просить милостыню, Я должен удовлетворять Вас меру своих возможностей. Поэтому, пожалуйста, не думайте, что я хотел, чтобы обмануть Вас; Я должен выполнить свое обещание. Я до сих пор мое тело. Когда я место мое тело для вашего удовольствия, пожалуйста, укажите Ваш третий шаг на мою голову.” Так как Господь покрыл всю Вселенную в два этапа, можно было бы спросить, как глава Бали Махараджа может быть достаточно для Его третий шаг? Бали Махараджа, однако, думал, что обладатель богатства должны быть больше, чем владение. Поэтому, хотя Господь взял все свое имущество, Глава Бали Махараджа, обладатель, бы обеспечить адекватное место для третьего шага Господня.
PAS_SB08.22.01-2_BaliOrHiranyakashipu_2009-12-01
Запись: Слушать в новом окне | Скачать
Подписывайся: RSS