Prednáška Swámiho zo Šrímad Bhágavatam Prahladananda. Roh 7, Kapitola 15, Text 35.
kamadibhir je viddham
Yat-vritti prasantakhila
Brahma-sukha-cittam sprishtam
naivottishtheta karhicit
PREKLADY
Keď je vedomie uncontaminated podľa materiálu bujarý priania, stáva kľudný a pokojný vo všetkých činnostiach, jeden sa nachádza vo večný blažený život. Akonáhle sa nachádza na tejto platforme, jeden sa nevráti do materialistickej činnosť.
Význam
Brahma-sukha-sprishtam je tiež popísaná v Bhagavad-Gita (18.54):
brahma-bhutah prasannatma
a socati a kankshati
samah sarveshu bhuteshu
bhaktim labhate šialený-param
“Ten, kto sa nachádza transcendentálnej zrazu si uvedomí, Najvyšší brahman a stáva sa úplne radostné. Nikdy narieka a nechce mať nič spoločné; on je rovnako naklonený každej živej bytosti. V tejto situácii, začne transcendentnej činnosť, alebo oddanej službe Pánovi.” Obvykle, raz povýšený na transcendentný platformu Brahma-sukha, transcendentálnej blaženosti, človek nikdy zostúpi. Ale ak nevykonáva v oddanej službe, je tu šanca na jeho návrat do materiálu platformu. Āruhya kricchrena param zmazať vložkou patanty Adho "drieť-yushmad-anghrayah: [SB 10.2.32] Jeden môže vzniknúť na platforme Brahma-sukha, transcendentálnej blaženosti, ale aj z toho stupienku človek môže spadnúť na platforme materiálu, ak nevykonáva sám v oddanej službe.
Dallas, TX
2008-11-22
Na stiahnutie: SB 07.15.35 Nezostávajte na teoretickej platformy 2008-11-22