Conferencia a cargo de Swami en el Srimad Bhagavatam Prahladananda. Esquina 7, Capítulo 15, Texto 35.
kamadibhir anaviddham
prasantakhila-vritti yate
cittam brahma-sukha-sprishtam
naivottishtheta karhicit
TRADUCCIÓN
Cuando la conciencia de uno no está contaminada por material de deseos lujuriosos, se convierte en calma y paz en todas las actividades, de uno se sitúa en la vida eterna feliz. Una vez situado en esa plataforma, un no retorno a las actividades materialistas.
Pretender
Brahma-sukha-sprishtam también se describe en El Bhagavad-gita (18.54):
brahma-bhutah prasannatma
no choque kankshati
Samah sarveshu bhuteshu
alimentos bhaktim labhate param
“Aquel que es trascendentalmente situado a la vez se da cuenta el Brahman Supremo y se convierte en totalmente feliz. Él nunca se lamenta ni desea tener nada; está igualmente dispuesto hacia toda entidad viviente. En esta situación, comienza actividades trascendentales, o el servicio devocional al Señor.” En general, una vez elevado a la plataforma trascendental de brahma-sukha, bienaventuranza trascendental, nunca se viene abajo. Pero si uno no se dedica al servicio devocional, existe la posibilidad de su regreso a la plataforma de materiales. Āruhya kricchrena param eliminar incrustaciones patanty adho 'nadrita-yushmad-aṅghrayaḥ: [SB 10.2.32] uno puede subir a la plataforma de brahma-sukha, bienaventuranza trascendental, pero incluso desde esa plataforma se puede caer en el plano material si no ocuparse en servicio devocional.
Dallas, TX
2008-11-22
Descargar: SB 07.15.35 No te quedes en la plataforma teórica 2008-11-22