Čítanie – SB 7.5.55 – Proces oddanosti – Video

Prahladananda Swami – Prednáška o Šrímad Bhajagavatam 7.5.55. Prahlad Maharaj hlása ostatnými študentmi v jeho škole.
(Kliknite nižšie si môžete prečítať plné poézie a usilujú o Šríla Prabhupáda)

SB 07.05.55_Process Of Devotion_2007-11-14
Preklad

Prahlad Maharaja, , Ktorý bol skutočne naučili Najvyšší človek, potom rieši svojej triede kamarátmi vo veľmi sladké jazyku. Usmievajúci sa, začal učiť o zbytočnosti materialistický spôsob života. Byť veľmi láskavý k nim, nariadil im takto.

Dallas, TX
2007-11-14

Bhaktivédanta VedaBase: Šrímad Bhágavatam 7.5.55

Átha pálením slakshnaya vaca
pratyahuya maha-budhah
uvaca vidvams tan-nishtham
kripaya prahasann IVA

PODSTATA

Átha — potom; tak — triedny priatelia; slakshnaya — veľmi príjemné; krava — reč; pratyahuya — adresovanie; maha-budhah — Prahlad Maharaja, , Ktorý bol veľmi učil a postúpil do duchovného vedomia (Maha sa rozumie “skvelý,” Budha a znamená “sa naučil”); uvaca — povedal; vidvan — Veľmi sa dozvedel; Skutočná nishtham — Cesta realizácie Boha; kripaya — je milosrdný; prahasan — s úsmevom; DPH — ako napríklad.

PREKLADY

Prahlad Maharaja, , Ktorý bol skutočne naučili Najvyšší človek, potom rieši svojej triede kamarátmi vo veľmi sladké jazyku. Usmievajúci sa, začal učiť o zbytočnosti materialistického spôsobu života. Byť veľmi láskavý k nim, nariadil im takto.

Význam

Prahlad Maharaja sa usmieva, je veľmi významný. Ostatní študenti boli veľmi pokročila pri využívaní materialistický život v náboženstve, hospodárskeho rozvoja a zmyslový pôžitok, ale Prahlad Maharaja smial sa na ne, s vedomím, že to nie je skutočné šťastie, o skutočné šťastie je pokrok v Krišna vedomie. Povinnosť tých, ktorí po stopách Prahlad Maharaja je naučiť celý svet, ako je pri vedomí Krišnu, a mať tak veľkú radosť. Materialistickej osoby trvať tzv náboženstvo získať nejaké požehnanie, aby mohli zlepšiť svoje hospodárske postavenie a teraz materiálny svet prostredníctvom zmyslového potešenie. Ale oddaní ako Prahlad smiechom Maharaja na to, ako pochabé majú byť obsadené do dočasného život bez znalostí o prevteľovanie duše z jedného tela do druhého. Materialistickej osoby sú zapojené do úsilia o dočasné výhody, že osoby postupovali v duchovné poznanie, ako Prahlad Maharaja, nezaujíma materialistického spôsobu života. Namiesto, chcú byť povýšený do večného života poznania a blaženosti. Preto, ako Krishna je vždy súcitný s dušou padlých, Jeho služobníci, oddaní Pána Krišnu, majú tiež záujem vzdelávať celý ľud v Krišna vedomie. Chyba materialistického života sa rozumie ctiteľmi, a preto sa na neho usmievam, považoval za nevýznamné. Zo súcitu, však, také oddaní kázať evanjelium Bhagavad-Gita po celom svete.

Podcast: Prehrať v novom okne | Na stiahnutie

predplatiť: RSS