Conferencia sobre el Srimad Bhagavatam, Esquina 9, Capítulo 13, Textos 4 & 5 titulado “Vasistha vs. Vishvamitra”. Dallas, TX 2010-07-12

Srimad Bhagavatam 9.13.4

sishya–vyatikramam vikshya

completo nirvartyagato trueno

asapat patatad Deho

Nimeh pandita–maninah

TRADUCCIÓN

Después de completar la realización de sacrificios para el rey Indra, el maestro espiritual Vasishtha regresó y descubrió que su discípulo Maharaja Nombre había desobedecido sus instrucciones. Por lo tanto Vasishtha lo maldijo, diciendo:, “Que el cuerpo material de Nombre, que se considera aprendido, inmediatamente otoño.”

Srimad Bhagavatam 9.13.5

nimih pratidadau SAPAM

jorobadas ‘dharma–postigo

tavapi patatas Deho

lobhad dharmam ajanatah

TRADUCCIÓN

Para innecesariamente maldecir cuando no había cometido ningún delito, Maharaja Nombre countercursed su maestro espiritual. “En aras de obtener contribuciones de el Rey del cielo,” dijo, “usted ha perdido su inteligencia religiosa. Por tanto, yo pronunciar esta maldición: su cuerpo también caerá.”

Pretender

El principio religioso para un Brahmán es que no debe ser codicioso en absoluto. En este caso, sin embargo, por el bien de las remuneraciones más lucrativos del Rey del cielo, Vasishtha descuidado Maharaja NombreSolicitud 's en este planeta, y cuando Nombre realizar los sacrificios con los demás sacerdotes, Vasishtha innecesariamente lo maldijo. Cuando uno está infectado por actividades contaminada, su poder, material o espiritual, reduce. Aunque Vasishtha fue el maestro espiritual de MaharajaNombre, a causa de su codicia se convirtió en caída.

SB 09.13.04-5 Vasistha Vs. Vishvamitra 2010-07-12

Podcast: Escuchar en una ventana nueva | Descargar

Suscribir: RSS

Conferencia sobre el Srimad Bhagavatam, Esquina 10, Capítulo 1, Texto 23 titulado “Entradas y Salidas”.

Dallas, TX
2010-12-16

Srimad Bhagavatam 10.1.23

vasudeva–grihe sakshad

bhagavan Purushah grave

janishyate se-priyartham

sambhavantu sura–striyah

TRADUCCIÓN

La Suprema Personalidad de Dios, Sri Krishna, que tiene una potencia total, aparecerá personalmente como el hijo de Vasudeva. Por lo tanto, todas las esposas de los semidioses, también debe aparecer con el fin de satisfacerlo.

Pretender

En el Bhagavad-viaje (4.9) dice el Señor, tyaktva deham punar janma naiti I carne: [Bg. 4.9] después de abandonar el cuerpo material, el devoto del Señor vuelve a casa, de vuelta a Dios. Esto significa que el devoto se transfiere primero al universo particular, donde el Señor es permanecer en ese momento para exhibir Sus pasatiempos. Hay innumerables universos, y el Señor se aparece en uno de estos universos a cada momento. Por lo tanto, Sus pasatiempos son llamados nitya–lila, pasatiempos eternos. La aparición del Señor como un niño en la casa de Devaki se lleva a cabo de forma continua en un universo tras otro. Por lo tanto, el devoto se transfiere primero a ese universo particular en los pasatiempos del Señor están al día. Como se dice en el Bhagavad-viaje, incluso si el devoto no completar el curso del servicio devocional, disfruta de la felicidad de los planetas celestiales, donde las personas más piadosas habitan, y luego toma nacimiento en la casa de un santo o Sriman, una piadosa Brahmán o de un acaudalada vaisya (sucinam srimatam ir yoga-bhijayate bhrashto '). Así, un devoto puro, incluso si no se puede ejecutar por completo el servicio devocional, se transfiere al sistema planetario superior, donde residen las personas piadosas. A partir de ahí, si su servicio devocional se ha completado, como un devoto se transfiere al lugar donde los pasatiempos del Señor se están llevando a. Aquí se dice, sambhavantu sura–striyah. Sura–stri, las mujeres de los planetas celestiales, por lo tanto se ordenó a aparecer en el Yadu dinastía en Vrindavana para enriquecer los pasatiempos del Señor Krishna. Estos sura–stri, cuando más capacitado para vivir con Krishna, sería transferido a la original Goloka Vrindavana. Durante Señor Krishna'S pasatiempos en este mundo, el sura–stri iban a aparecer de diferentes maneras en diferentes familias para dar placer al Señor, sólo para que se les una formación completa antes de pasar a la eternidad Goloka Vrindavana. Con la asociación de Señor Krishna, ya sea en Dvaraka–puri, Mathura–puri o Vrindavana, que sin duda volvería a casa, de vuelta a Dios. Entre los sura–stri, las mujeres de los planetas celestiales, hay muchos devotos, como la madre de la Upendra encarnación del Krishna. Fue la mujer devota que se pide en este sentido.

SB 10.01.23 Entradas y salidas 2010-12-16

Podcast: Escuchar en una ventana nueva | Descargar

Suscribir: RSS