Piatok 11 Decembra 2009
podľa: Le Monde s AFP | The World
GMO kukuričných polí v Kanade. Nová európska štúdia "jasne ukazuje, … Nový vedľajšie účinky spojené s konzumáciou geneticky modifikovanej kukurice" vplyv na pečeň a obličky, ale aj iné orgány po dobu troch odrôd GMO kukurica firmy Monsanto. (Fotka: DawnOne)
Štúdia zverejnená v International Journal of biologických vied ukazuje toxicity troch geneticky modifikovaných odrôd kukurice od americkej firmy Monsanto semien, Výbor pre nezávislý výskum a informácie o genetické inžinierstvo (CRIIGEN, so sídlom v Caen), , Ktoré sa zúčastnili tejto štúdie, v piatok oznámil, Decembra 11.
"Prvýkrát na svete, Už sme dokázali, že GMO nie sú ani dostatočne zdravý, ani správne uvádzať na trh. […] Vždy, U všetkých troch geneticky modifikovaných organizmov, obličky a pečeň, ktoré sú hlavnými orgánmi, ktoré reagujú na chemické otravy potravín, mal problémy," je uvedené Gilles-Eric Seraliniho, expert člen komisie pre biotechnológie Prehodnotenie, vytvorené v EÚ 2008.
Caen a Rouen univerzitné výskumníci, rovnako ako výskumníkmi CRIIGEN, na základe ich analýzy údajov poskytnutých Monsanto, aby zdravotnícke orgány získať zelenú pre komercializáciu, ale vyvodiť rôzne závery po nové štatistické výpočty. Podľa profesora Seraliniho, zdravotníckymi orgánmi na seba na čítanie záverov Monsanto predložila, a nie na závery z celkových údajov. Výskumníci boli schopní získať kompletnú dokumentáciu na základe súdneho rozhodnutia.
"Testy Monsanto, vykonáva cez 90 dni, sú zrejme nie dostatočne dlho, aby mohol povedať, či chronické choroby sú spôsobené. To je dôvod, prečo sme sa požiadať o testy po dobu najmenej dvoch rokov," vysvetlil jeden výskumník. V dôsledku toho, Vedci požadujú "firma zákaz" pri dovoze a pestovanie týchto geneticky modifikovaných organizmov.
Tieto tri GMO (MON810, MON863 a NK603) "Sú schválené pre ľudskú a zvieraciu spotrebu v EÚ, a to najmä v Spojených štátoch," poznamenáva profesor Seraliniho. "MON810 je len jeden z troch pestuje v niektorých krajinách EÚ (najmä zo Španielska); ostatné sú dovážané," dodáva. Stretnutie ministrov EÚ na MON810 a NK603 je naplánované pondelok
Preklad: Truthout francúzsky jazyk Editor Leslie Thatcherová.