Пятница 11 Декабрь 2009
по: Le Monde с AFP | Всемирная
ГМО кукурузные поля в Канаде. Новые европейские исследования "ясно показывает, … новых побочных эффектов, связанных с потреблением ГМ кукурузы" пострадавших печени и почек, но и других органов в течение трех сортов ГМО кукурузы Монсанто. (Фото: DawnOne)
Исследование, опубликованное в Международный журнал по биологическим наукам демонстрирует токсичности трех генетически модифицированных сортов кукурузы от американской компании Monsanto семена, комитет независимых исследований и информации по генной инженерии (Criigen, основан в Кане), которые участвовали в этом исследовании, объявил пятницу, Декабрь 11.
"Впервые в мире, мы доказали, что ГМО не являются ни достаточно здоровым, ни надлежащего которые появятся на рынке. […] Каждый раз, когда, для всех трех ГМО, Почки и печень, которые являются основными органами, которые реагируют на пищевое отравление химическим, были проблемы," указано Жиль-Эрик Séralini, эксперт и член Комиссии по биотехнологии переоценка, созданная ЕС в 2008.
Кан и Руан университета исследователи, , а также исследователи Criigen, основывали свои анализы на данных, предоставленных Монсанто в органы здравоохранения, чтобы получить зеленый свет для коммерциализации, но они различные выводы после новых статистических расчетов. По словам профессора Séralini, Органы здравоохранения основывалось на чтение выводы Monsanto представила, а не на выводах из совокупности данных. Исследователи смогли получить полную документацию следующие правовое решение.
"Монсанто тесты, осуществляется в течение 90 дней, явно не достаточно продолжительным, чтобы иметь возможность говорить о том, хронические заболевания вызываются. Вот почему мы просим о тестах в течение не менее двух лет," объяснил один из исследователей. Следовательно, Ученые спроса "фирма запрет" на ввоз и выращивание этих ГМО.
Эти три ГМО (MON810, MON863 и NK603) "Одобрены для потребления человеком и животными в ЕС и особенно США," Примечания Профессор Séralini. "MON810 является только один из трех взрослых в некоторых странах ЕС (особенно Испания); другие импортируются," добавляет он. Встрече министров ЕС по поводу MON810 и NK603 планируется понедельник
Перевод: Truthout Редактор французского языка Лесли Тэтчер.
