Prahladananda Swami

Conferencia sobre el Srimad Bhagavatam, Esquina 9, Capítulo 13, Textos 4 & 5 titulado “Vasistha vs. Vishvamitra”. Dallas, TX 2010-07-12

Srimad Bhagavatam 9.13.4

sishya–vyatikramam vikshya

completo nirvartyagato trueno

asapat patatad Deho

Nimeh pandita–maninah

TRADUCCIÓN

Después de completar la realización de sacrificios para el rey Indra, el maestro espiritual Vasishtha regresó y descubrió que su discípulo Maharaja Nombre había desobedecido sus instrucciones. Por lo tanto Vasishtha lo maldijo, diciendo:, “Que el cuerpo material de Nombre, que se considera aprendido, inmediatamente otoño.”

Srimad Bhagavatam 9.13.5

nimih pratidadau SAPAM

jorobadas ‘dharma–postigo

tavapi patatas Deho

lobhad dharmam ajanatah

TRADUCCIÓN

Para innecesariamente maldecir cuando no había cometido ningún delito, Maharaja Nombre countercursed su maestro espiritual. “En aras de obtener contribuciones de el Rey del cielo,” dijo, “usted ha perdido su inteligencia religiosa. Por tanto, yo pronunciar esta maldición: su cuerpo también caerá.”

Pretender

El principio religioso para un Brahmán es que no debe ser codicioso en absoluto. En este caso, sin embargo, por el bien de las remuneraciones más lucrativos del Rey del cielo, Vasishtha descuidado Maharaja NombreSolicitud 's en este planeta, y cuando Nombre realizar los sacrificios con los demás sacerdotes, Vasishtha innecesariamente lo maldijo. Cuando uno está infectado por actividades contaminada, su poder, material o espiritual, reduce. Aunque Vasishtha fue el maestro espiritual de MaharajaNombre, a causa de su codicia se convirtió en caída.

SB 09.13.04-5 Vasistha Vs. Vishvamitra 2010-07-12

Podcast: Escuchar en una ventana nueva | Descargar

Suscribir: RSS