Лекция о 9-12-2010 с русским переводом
Бхактиведанта VedaBase: Шримад-Бхагаватам 7.9.42
О, мой Господь, О Верховная Личность Бога, изначальным духовным учителем всего мира, то, что трудности для Вас, кто управляет делами вселенной, в предоставлении падшие души занимается Ваша преданное служение? Вы друг всех страданий человечества, и для великих личностей необходимо проявить милосердие к глупым. Поэтому я думаю, что Вы покажете Ваш беспричинную милость к лицам, как и мы, , которые занимаются вашим услугам.
КОММЕНТАРИЙ
Вот слова прийа Джанан anusevatam близко показывают, что Верховный Господь, Верховной Личности Бога, Очень благоприятны для преданных, которые действуют в соответствии с инструкциями Своего чистого преданного. Иными словами, нужно стать слугой слуги слуги Господа. Если человек хочет стать слугой Господа непосредственно, это не столь плодотворным, как привлечение на службу слуга Господа. Это направление Шри- Чайтанья Махапрабху, который показывает нам путь, чтобы стать гопи–bhartuh идет дождь-kamalayor дас-dasanudasah. Человек не должен гордиться становится непосредственно слугой Верховной Личности Бога. Скорее, нужно искать чистый преданный, рабу же Господа, и вовлекать себя в службы таких слуга. Чем больше становится слугой слуги, Чем больше становится совершенным в преданном служении. Это также предписание Бхагавад-поездки: эвам парампары–праптамимам rajarshayo видух [Bg. 4.2]. Можно понять науку о Верховной Личности Бога просто парампары системы. В этом отношении, ШрилаНароттама дас Тхакур говорит, tandera чарана сами бхакта-здравомыслящий васа: “Позвольте мне служить лотосным стопам преданных Господа, и дай мне жить с преданными.” Janame janame есть, не abhilasha. После Нароттама дас Тхакур, нужно стремиться быть слугой слуги Господа, жизнь после жизни. Шрила БхактивинодаТхакур также поет, Туми принимать‘ Тхакур, мы надеемся, Кукура, baliya janaha больше: “О, мой Господь, O Вайшнавской, пожалуйста, считаете меня вашу собаку.” Надо стать собакой Вайшнавской, Чистый преданный, для чистого преданного может доставить Кришна без труда. Кришна se мы надеемся,, Кришна называемый к. Кришна является собственностью Его чистый преданный, и если мы укрыться от чистого преданного, Он может доставить Кришна очень легко. Прахлада хочет участвовать в службе преданный, и поэтому он молится Кришна, “Мой дорогой Господь, любезно дать мне убежище Ваш преданный очень дорог, чтобы я мог заниматься своей службы, и вы можете быть довольны.” Питание-бхакта-pujabhyadhika (БИХАГ. 11.19.21). Господь говорит:, “Участие в службе Мой преданный лучше, чем пытаться заниматься Мой преданного служения.”
Другой важный момент в этом стихе является то, что с помощью преданного служения Прахлада Магараджа не хочет пользоваться только. Скорее, Он молит Господа, что все мы падшие души в этом материальном мире может, по милости Господа, участвовать в служении Его раб и, таким образом, доставляется. Благодать Господа совсем не трудно для Господа даровать, и, следовательно, Прахлада Магараджа хочет спасти весь мир, распространяя Кришна сознание.