Wykład Prahladananda Swami w domu Rupa i Gopi w Śrimad Bhagavatam, Rozdział 15, Tekst 14 na Trzy Siły Natury.
Rozdział 14: Trzy tryby natury materialnej
Tekst 19
nanyam gunebhyah kartaram
yada drashtanupasyati
vetti gunebhyas param ok.
mad-'dhigacchati tego bhavam
TŁUMACZENIA
Kiedy ktoś widzi, że właściwie we wszystkich działaniach żaden inny wykonawca jest w pracy niż te siły natury i wie Najwyższego Pana, który jest transcendentalny do wszystkich tych trybach, osiąga on My duchowej natury.
ZNACZENIE
Można wyjść poza wszystkie działania sił natury materialnej po prostu przez zrozumienie ich właściwie przez uczenie się od właściwych dusz. Prawdziwy mistrz duchowy jest Krishna, On jest nadanie tej duchowej wiedzy Arjuna. Podobnie, jest z tych, którzy są w pełni świadomości Kryszny, że trzeba nauczyć się tej nauki działań w zakresie siłami natury. Inaczej, swojego życia będzie nieprawidłowe. Przez instrukcję z bona fide mistrza duchowego, żywa istota może wiedzieć o swojej duchowej pozycji, jego materialne ciało, zmysłów, jaki on jest uwięzione, i jak jest on pod wpływem środków materialnych natury. On jest bezradny, jest w uchwyt z tych trybów, ale gdy widzi jego rzeczywistej pozycji, wtedy może dojść do platformy transcendentalnej, o zakres życia duchowego. Faktycznie, żywa istota nie wykonawcy poszczególnych działań jest. On jest zmuszony do działania, bo znajduje się w określony rodzaj ciała, prowadzonych przez niektóre szczególności tryb natury materialnej. Jeżeli nie ma się pomocy duchowej władzy, nie rozumie w jakiej pozycji jest on w rzeczywistości znajduje się. W związku z bona fide mistrza duchowego, widzi jego rzeczywistej pozycji, i przez takie rozumienie może stać się stałą w pełnej świadomości Kryszny. Człowiek w świadomości Kryszny nie jest kontrolowana przez zaklęcie z trybów materiału natury. To już zostało powiedziane w siódmym rozdziale, że ten, kto poddał się Kryszna jest zwolniony z działalności o charakterze materialnym. Dla kogoś, kto jest w stanie zobaczyć rzeczy takimi, jakimi są, Wpływ natury materialnej stopniowo przestaje.
Dallas, TX
2008-11-21
Pobierz: BG 14.19 No Need Kredyt Dom, Wystarczy Wake Up 2008-11-21
Podcast: Odtwórz w nowym oknie | Pobierz
Subskrybować: RSS