Wykład o Śrimad Bhagavatam, Rogu 1, Rozdział 2, Tekst 18 Swami Prahladananda na Ustream

Ljublijana, Słowenia

2010-08-21

Wykład rozpoczyna się 1:12:00

Rozdział 2: Divinity i Divine usług

Śrimad Bhagavatam 1.2.18

nashta-prayeshv abhadreshu

nityam bhagavata–sevaya

bhagavaty uttama–dzięgiel

bhaktir bhawati naishthiki

TŁUMACZENIA

Poprzez regularne uczęszczanie na zajęcia na Bhagavatam i świadczenia usług dla czystego wielbiciela, wszystko, co jest kłopotliwe do serca jest prawie całkowicie zniszczone, i służbę miłości do Osoby Boga, , który jest chwalony z transcendentalną piosenek, ustala się jako nieodwołalne fakt.

ZNACZENIE

Oto remedium na wyeliminowanie wszystkich niepomyślnych rzeczy w sercu, które są uważane za przeszkody na drodze do samorealizacji. Remedium jest stowarzyszeniem Bhagavatas. Istnieją dwa rodzaje Bhagavatas, a mianowicie książki Bhagavata i wielbiciel Bhagavata. Zarówno Bhagavatas są właściwe środki zaradcze, i oboje lub jedno z nich może być wystarczająco dobre, aby wyeliminować przeszkody. Wielbiciel Bhagavata jest tak dobry jak książka Bhagavataponieważ wielbiciel Bhagavata prowadzi swoje życie w kategoriach książki Bhagavata i książki Bhagavata pełna jest informacji na temat Osoby Boga i Jego czystych bhaktów, którzy są również Bhagavatas. Bhagavata książki i osoby są identyczne.

Wielbiciel Bhagavata jest bezpośrednim przedstawicielem Bhagawana, Osoby Boga. Więc miłe wielbiciel Bhagavata można otrzymać z korzyścią dla książki Bhagavata. Ludzki rozum nie rozumie, jak poprzez służenie wielbicielowi Bhagavata lub książki Bhagavata dostaje stopniowego awansu na ścieżce oddania. Ale tak naprawdę to są fakty wyjaśnione przez Śrila Naradadeva, który znalazł się niewolnicy syna w swoim poprzednim życiu. Niewolnica był zaangażowany w służebnej usługi mędrców, i dlatego też zetknął się z nimi. I po prostu, przez skojarzenie z nimi i przyjmowanie resztki żywności pozostawione przez mędrców, syn niewolnicy dostał szansę stać się wielkim wielbicielem i osobowości Śrila Naradadeva. To są cudowne efekty stowarzyszenia Bhagavatas. Aby zrozumieć te efekty praktycznie, należy zauważyć, że takie szczere stowarzyszenia Bhagavatas nich jest pewność, że otrzyma transcendentalnej wiedzy bardzo łatwo, w wyniku czego staje się on ustalony w służbę oddania dla Pana. Więcej postęp w służbie oddania pod kierunkiem Bhagavatas, tym bardziej utrwala się w transcendentalną służbę miłości dla Pana. Wiadomości z książki Bhagavata, w związku z tym, muszą być otrzymane od wielbiciela Bhagavata, i połączenie tych dwóch Bhagavatas pomoże nowicjuszy wielbiciela do poczynienia postępów w zakresie i na.