Лекция по Шримад-Бхагаватам, Угол 9, Глава 13, Тексты 4 & 5 под названием “Васиштха против. Вишвамитра”. Даллас, Техас 2010-07-12

Шримад-Бхагаватам 9.13.4

sishya–vyatikramam vikshya

полный nirvartyagato гром

asapat patatad deho

nimeh Первосвященники–maninah

ПЕРЕВОД

После завершения жертвенного производительности для короля Индра, духовного учителя Васиштха вернулся и обнаружил, что его ученик Магараджа Название не подчинился его указаниям. Таким образом Васиштха проклял его, говорят, “Май материальное тело Название, кто считает себя узнал, сразу падать.”

Шримад-Бхагаватам 9.13.5

nimih pratidadau копать

gurave ‘дхарма–vartine

tavapi patatad deho

lobhad дхармам ajanatah

ПЕРЕВОД

Для излишне проклиная его, когда он не совершил никакого преступления, Магараджа Название countercursed своего духовного учителя. “Ради получения взносов от Царя Небесного,” сказал он, “Вы потеряли свою религиозную разведки. Поэтому я произношу это проклятие: Ваше тело также упадет.”

КОММЕНТАРИЙ

Религиозному принципу для Брамин является то, что он не должен быть жадным на всех. В этом случае, однако, ради более прибыльной вознаграждений от Царя Небесного, Васиштха пренебречь Магараджа Название'С просьбой на этой планете, и когда Название осуществляется жертвы с другими священниками, Васиштха излишне проклял его. Когда человек инфицирован загрязненных деятельности, его власть, материальных или духовных, снижает. Хотя Васиштха был духовный учитель МагараджаНазвание, из-за своей жадности он стал упали.

ШБ 09.13.04-5 Васиштха Vs Вишвамитра 2010-07-12

Запись: Слушать в новом окне | Скачать

Подписывайся: RSS