Prednáška o Šrímad Bhágavatam, Roh 10, Kapitola 1, Text 21 s názvom “Vedomosti požehnanie”.

Dallas, TX
2010-12-14

Šrímad Bhágavatam 10.1.21

rotácie samadhau Gagan samiritam

nisamya vedhas tridasan uvaca má

kŕdeľ veľrýb paurushim me srinutamarah punar

vidhiyatam ASU tathaiva ale číra

PREKLADY

Zatiaľ čo v tranze, Pán Brahma počuli slová Pána Vishnu vibrácií na oblohe. Tak povedal demigods: O polobohovia, počuj poradí Kshirodakasayi Vishnu, Najvyššia Osoba, a spustite ho pozorne bez omeškania.

Význam

Zdá sa, že slová Najvyššia Osobnosť Božstva je možné počuť v tranze oprávnenými osobami. Moderná veda nám dáva telefóny, ktorý jeden môže počuť zvukové vibrácie zo vzdialeného miesta. Podobne, hoci iné osoby nemôžu počuť slová Pána Vishnu, Pán Brahma je schopná počuť Božie slovo v sebe. To je potvrdené na začiatku Šrímad–Bhágavatamu (1.1.1): TENEO Brahma Hrid už obyčajný–kavaye. Adi–Kavi je Pán Brahma. Na začiatku stvorenia, Pán Brahma dostal pokyny védskej poznanie od Pána Vishnu cez prostriedok srdce (Hrid). Rovnaký princíp je potvrdená týmto. Zatiaľ čo Brahma bol v tranze, bol schopný počuť slová Kshirodakasayi Vishnu, a on niesol Božie posolstvo polobohov. Podobne, na začiatku, Brahma prvýkrát dostal védskej poznanie od Najvyššej Osobnosti Božstva prostredníctvom jadro srdce. V oboch prípadoch bol rovnaký postup použitý pri odovzdávaní správy Pánovi Brahma. Inými slovami,, keď sa Pán Vishnu bol neviditeľný dokonca Pánovi Brahma, PánBrahma počul Pána VishnuSlovám cez srdce. Najvyššia Osobnosť Božstva je neviditeľné dokonca aj Pána Brahma, ale on sa vrhne na tejto zemi a stane sa viditeľný pre ľudí všeobecne. To je určite vec jeho bezdôvodné milosti, ale hlupáci a nevydatou si myslia, že Krišna je obyčajná historická osoba. Pretože si myslí, že Pán je obyčajný človek ako oni, sú opísané ako mudha (avajananti Ja mudhah). Bezdôvodné milosti Najvyššia Osobnosť Božstva je zanedbávaná, ako démonického osôb, ktorí nemôžu pochopiť inštrukcie Bhagavad-výlet a kto je teda nesprávne interpretácie.

SB 10.01.21 Vedomosti požehnanie 2010-12-14

Podcast: Prehrať v novom okne | Na stiahnutie

predplatiť: RSS