Wykład o Śrimad Bhagavatam, Rogu 9, Rozdział 11, Tekst 26 pt “Lord Ramachandra didn’t have an iPad”

Dallas, TX
2010-07-08

Śrimad Bhagavatam 9.11.26

asikta–Margam gandhodaih

karinam mada–sikaraih

svaminam praptam alokya

mattam będzie sutaram VAT

TŁUMACZENIA

W okresie panowania Pana Ramacandry, na ulicach stolicy, Ayodhya, zostały posypane wody perfumowane i kropli alkoholu perfumowane, rozrzucone przez słonie z pniami. Kiedy obywatele ujrzawszy Pana osobiście nadzór nad sprawami miasta, w takich bogactwo, docenili to bogactwo bardzo.

ZNACZENIE

Mamy po prostu dowiedział się o bogactwo Oddział–Rajya za panowania Pana Ramacandry. Teraz, here is one example of the opulence of the Lord’s kingdom. Na ulicach Ayodhya były nie tylko czyszczone, ale także polewać wodą perfumowanych i kropli alkoholu perfumowane, które były przekazywane przez słonie przez ich pnie. Nie było potrzeby maszyn zraszania, dla słoni ma naturalną zdolność do zasysania wody przez jego tułowia i ponownie rzucić się w prysznic. Możemy zrozumieć bogactwo miasta z tego jeden przykład: to faktycznie posypane wody perfumowane. Ponadto, obywatele mieli okazję zobaczyć Pana osobiście nadzór nad sprawami państwa. Nie był monarchą spania, as we can understand from His activities in sending His brothers to see to affairs outside the capital and punish anyone who did not obey the emperor’s orders. To się nazywa Państwo–Vijaya. Obywatele byli danego urządzenia do spokojnego życia, i były one również kwalifikacje odpowiednie atrybuty zgodnie z varnaśrama. Jak widzieliśmy w poprzednim rozdziale, varnaśrama-gunanvitah: obywatele zostali przeszkoleni zgodnie z varnaśrama system. Klasa ludzi były braminów, klasy mężczyzn Kszatrijów, klasy były Vaisyas, i klasy były śudrowie. Bez tego naukowego podziału, nie może być mowy o dobrym obywatelem. Król, jest wspaniałomyślny i doskonały w Jego obowiązkiem, wykonane z wieloma wyrzeczeniami i traktowane jako Jego synowie obywateli, i obywateli, przeszkolonych w varnaśrama system, byli posłuszni i doskonale zamawiać. Cały monarchii był tak bogaty i spokojny, że rząd był nawet w stanie posypać ulicę wody perfumowane, co dopiero mówić o innych zarządzanie. Ponieważ miasto było polewać wodą perfumowane, możemy po prostu sobie wyobrazić, jak bogate było w innych aspektach. Dlaczego nie obywateli czuł się szczęśliwy w czasie panowania Pana Ramacandry.

Ramachandra 09.11.26_Lord SB nie miały IPad_2010-07-08

Podcast: Odtwórz w nowym oknie | Pobierz

Subskrybować: RSS