Conferencia sobre el Srimad Bhagavatam, Esquina 9, Capítulo 11, Texto 26 titulado “Señor Ramachandra no tenía un IPAD”

Dallas, TX
2010-07-08

Srimad Bhagavatam 9.11.26

asikta–Margam gandhodaih

karinam barro–sikaraih

svaminam praptam alokya

mattam se sutaram IVA

TRADUCCIÓN

Durante el reinado del Señor Ramacandra, las calles de la capital, Ayodhya, fueron rociados con agua perfumada y gotas de licor perfumado, arrojado sobre los elefantes de sus troncos. Cuando los ciudadanos vieron al Señor supervisando personalmente los asuntos de la ciudad en la opulencia, tales, se aprecia esta opulencia mucho.

Pretender

Simplemente hemos oído hablar de la opulencia de Rama–rajya durante el reinado del Señor Ramacandra. Ahora, aquí es un ejemplo de la opulencia del reino del Señor. Las calles de Ayodhya no sólo eran limpiados, sino también rociado con agua perfumada y gotas de licor perfumado, que se distribuyeron por los elefantes a través de sus troncos. No hubo necesidad de máquinas de riego, para el elefante tiene una capacidad natural para succionar agua a través de su tronco y otra vez lo tire en la ducha. Podemos entender la opulencia de la ciudad desde este ejemplo: en realidad era rociado con agua perfumada. Por otra parte, los ciudadanos tuvieron la oportunidad de ver al Señor personalmente a supervisar los asuntos del Estado. Él no era un monarca dormir, como se puede entender a partir de sus actividades en el envío de sus hermanos para ver a los asuntos de fuera de la capital y castigar a cualquiera que no obedeció las órdenes del emperador. Esto se llama que–vijaya. Los ciudadanos se les dio todas las facilidades para la vida pacífica, y fueron calificados también con los atributos adecuados de acuerdo con varnasrama. Como hemos visto en el capítulo anterior, varnasrama-gunanvitah: los ciudadanos fueron capacitados de acuerdo con la varnasrama sistema de. Una clase de hombres eran brahmanes, una clase de hombres eran kshatriyas, una clase se vaisyas, y una clase se sudras. Sin esta división científica, no puede haber ninguna duda de la buena ciudadanía. El Rey, ser magnánimo y perfecto en su derecho, realizado muchos sacrificios y se trata a los ciudadanos como sus hijos, y los ciudadanos, siendo entrenados en el varnasrama sistema de, fueron obedientes y ordenó a la perfección. La monarquía era todo tan opulenta y pacífica que el gobierno llegó incluso a rociar las calles con agua perfumada, ni qué hablar de la gestión de otros. Desde la ciudad fue rociado con agua perfumada, simplemente podemos imaginar cómo era opulenta en otros aspectos. ¿Por qué no los ciudadanos se han sentido felices durante el reinado del Señor Ramacandra.

Ramachandra SB 09.11.26_Lord no tenía un IPad_2010-07-08

Podcast: Escuchar en una ventana nueva | Descargar

Suscribir: RSS